小豌豆埃尔南德斯合同到期，正式离别瓜达拉哈拉

瓜达拉哈拉俱乐部近日宣布，知名前锋哈维尔·埃尔南德斯（外号"小豌豆"）在第二次为俱乐部效力后，已正式离开球队，他的合同在今夏正式到期。

俱乐部在声明中表示，埃尔南德斯与球队之间的紧密联系将永存。作为一名传奇球员，他在瓜达拉哈拉俱乐部的成长，是他后来成为墨西哥足球历史上一位标志性人物的重要基础。他在球迷心中占据着重要地位，是许多人心目中最伟大的足球偶像之一。

在此前效力瓜达拉哈拉期间，埃尔南德斯曾帮助球队赢得2006年秋季联赛冠军，并在2010年"双百年"纪念联赛中以卓越表现问鼎金靴奖。随后，他踏上国际赛场，在欧洲多家顶级俱乐部中取得了令人瞩目的成绩。

作为墨西哥国家队史上进球最多的射手，埃尔南德斯共为国家队打入52粒进球，成为墨西哥足球历史中的一位传奇人物。他随队三次征战世界杯，他的每一个进球都点燃了全球墨西哥球迷对足球的热情，激励了一代球迷和年轻球员。

在回归瓜达拉哈拉的赛季里，他以自身的经验成为年轻球员的楷模，尤其是对目前联赛金靴得主阿曼多·冈萨雷斯的成长起到了重要影响。他传递的不仅是技战术能力，更是职业精神与对足球的热爱。

俱乐部在声明中对埃尔南德斯两年来的贡献表达了深深的谢意，他一直以满腔热情投入俱乐部的比赛和训练。俱乐部相信无论未来他选择何种方向，他对瓜达拉哈拉的情感与支持都将始终如一。同时，俱乐部祝福他能够在未来的事业和生活中取得圆满成功。